Washington, D.C. – En un paso significativo hacia la inclusión de los derechos de la niñez en los procesos de derechos humanos, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) presentó una versión simplificada y accesible de su Resolución No. 05/23. Este documento está diseñado específicamente para facilitar la comprensión y participación de niñas, niños y adolescentes en los mecanismos que forman parte del mandato de la CIDH.
La iniciativa responde a la necesidad de hacer que los contenidos legales y técnicos, a menudo densos y complejos, sean comprensibles para las poblaciones jóvenes. El objetivo es fomentar una participación efectiva, transversal y sostenida de los menores en los procesos de defensa y promoción de los derechos humanos en la región.
La elaboración de esta versión amigable no fue un esfuerzo unilateral. La CIDH llevó a cabo dos encuentros clave con adolescentes para validar el contenido y ajustar el lenguaje y diseño a un formato más accesible para ellos. Esta labor se realizó en colaboración con organizaciones de prestigio, como Save the Children, la Red Latinoamericana de Niñas, Niños y Adolescentes (REDNNyA’s) y el Instituto Interamericano del Niño, la Niña y Adolescentes (IIN/OEA). Estas entidades, junto a otros grupos organizados de niñas, niños y adolescentes de diversas partes de América Latina, participaron activamente en el proceso de validación, asegurando que el producto final fuera no solo informativo, sino también atractivo y fácil de entender.
El 14 de agosto, la versión simplificada de la Resolución No. 05/23 fue presentada públicamente durante un panel dirigido por adolescentes de Honduras, México y Perú. En el evento participaron figuras destacadas como el Comisionado José Luis Caballero, Relator sobre Derechos de la Niñez, y la ex comisionada Esmeralda Arosemena de Troitiño, quien ocupó el mismo rol entre 2016 y 2023. También estuvieron presentes María Julia Garcete, Directora General del IIN/OEA, y Ann Linnarsson, Directora Regional de Alianzas y Sociedad Civil de Save the Children.
La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), y su mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión tiene como misión promover la observancia y la defensa de los derechos humanos en la región, actuando también como órgano consultivo de la OEA en esta materia. La CIDH está integrada por siete miembros independientes que son elegidos por la Asamblea General de la OEA a título personal, lo que garantiza que no representan a sus países de origen o residencia, sino que operan con total imparcialidad en la defensa de los derechos humanos.
La publicación de esta versión adaptada de la Resolución No. 05/23 refleja el compromiso de la CIDH con el artículo 4 de la misma resolución, que promueve la adaptación de sus contenidos para hacerlos accesibles a todas las personas, especialmente a los grupos vulnerables como los niños, niñas y adolescentes. Con esta acción, la CIDH no solo cumple con su mandato, sino que también establece un precedente importante en la inclusión de los jóvenes en el discurso y la práctica de los derechos humanos.
El lanzamiento de esta versión amigable no es solo un evento significativo, sino una clara manifestación del enfoque progresista de la CIDH hacia la inclusión y participación juvenil. En un mundo donde los derechos de la niñez a menudo son ignorados o subestimados, esta iniciativa coloca a los jóvenes en el centro de la conversación, dándoles las herramientas necesarias para ser participantes activos y críticos en la defensa de sus propios derechos.